-
1 tyngde
-
2 tyngde
-en (-a), -er1) тяжесть (тж. перен.)2) основная масса, большая часть (чего-л.)3) скопление (чего-л.)4) солидность, вес5) физ. сила тяжести, тяготение6) лингв. ударение -
3 tyngde
-
4 tyngde
[tør(də] sb. -n, -r, -teтяжесть, бремя, груз -
5 tyngde
gravity, heaviness* * *(en) heaviness ( fx the heaviness of the metal),(også fig) weight ( fx he felt the weight of his responsibility);( især i fysik) gravity. -
6 tyngde
-
7 tyngde
-
8 tyngde
gravity -
9 tyngde
სიმძიმე; ძირითადი მასა -
10 tyngde
важкість, тяжкість -
11 tyngde
სიმძიმე; ძირითადი მასა -
12 absolutt tyngde
subst. (kartografi) absolute gravity -
13 spesifikk tyngde
subst. specific weight -
14 weight
1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) vekt, tyngde2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) lodd3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) byrde4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) tyngde, vekt5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.) vektbyrde--------lodd--------tyngde--------vektIsubst. \/weɪt\/1) vekt, tyngde, vektmengde• how can you lose a ten-ton weight of coal?• have you experienced any loss of weight?2) byrde3) lodd4) brevpresse5) ( overført) tyngde, byrde, trykk6) vekt, betydning, innflytelse• do you attach weight to what he's saying?7) tyngdepunkt hos, den samlede kraft (til)8) ( sport) vekt(klasse) (boksing), vektbelastning (hesteveddeløp)9) ( teknikk) trykk, belastning, last10) ( statistikk) vekta matter of weight en viktig sakbe a weight off one's mind være en lettelse for enbe over weight være overvektigbe under weight være undervektigby weight i løsvekt, etter vektgive a light weight ( ved salg) gi for lav vekthave a weight lifted from one's heart\/chest få en sten løftet fra brystet sittin weight på (vekten)lose weight gå ned i vekt, ta avnet weight nettovektof full weight med hele sin tyngdepull one's weight ro av alle krefter ta sin del av ansvaret, dra sin del av lasset, gjøre sittom alle legger seg i selen, kommer vi til å vinneput on weight gå opp i vekt, legge på segput the weight ( sport) støte kuleputting the weight ( sport) kulestøtset of weights loddsetttake the weight off one's feet ( hverdagslig) hvile bena, sette seg nedthrow one's weight about\/around ( hverdagslig) blære seg, gjøre seg viktig, vise seg• don't mind him, he's just throwing his weight aboutikke bry deg om ham, han bare viser segthrow one's weight (behind) (hverdagslig, overført) gjøre sin innflytelse gjeldendethrow the weight of one's influences into the scales anvende all sin innflytelseunit of weight vektenhetweights and measures mål og vektworth one's weight in gold ( overført) verdt sin vekt i gullIIverb \/weɪt\/1) gjøre tyngre, utstyre med tyngde2) ( også overført) belaste, tynge (ned)3) ( overført) tilrettelegge, tilpasse, vinkle• interests which weight policy in the direction of...interesser som styrer politikken i retningen av...4) ( teknikk) fortynge, fylle• is this weighted silk?5) ( statistikk) veieweight an argument legge frem et argument (på en god måte)weight down overlasteweighted average (matematikk, statistikk) veiet middeltall -
15 heaviness
noun tyngde, tretthet, vanskelighettyngdesubst. \/ˈhevɪnəs\/tyngde, grovhetheaviness of heart tungsinn, sørgmodighet -
16 massiveness
-
17 weightiness
-
18 тяжесть
sb. byrde, tyngde* * *sb f1 tyngde2 hårhed, strenghed, sværhed, vanskelighed3 træghed4 alvor, alvorlighed5 pltunge ting. -
19 gravity
-
20 heaviness
См. также в других словарях:
tyngde — tyng|de sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Gravitation — Tyngde … Danske encyklopædi
1993 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=19th century c=20th century cf=21st century yp1=1990 yp2=1991 yp3=1992 year=1993 ya1=1994 ya2=1995 ya3=1996 dp3=1960s dp2=1970s dp1=1980s d=1990s da=0 dn1=2000s dn2=2010s dn3=2020s|Events* January 20… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Henrik Nordbrandt — (Frederiksberg, 21 de marzo de 1945) poeta, novelista y ensayista danés Contenido 1 Carrera 2 Obra 3 Premios 4 Referencias … Wikipedia Español
Henrik Nordbrandt — (* 21. März 1945 in Frederiksberg Kommune, Region Hovedstaden) ist ein dänischer Schriftsteller und Dichter, der im Jahr 2000 für seinen Gedichtband Drømmebroer den Literaturpreis des Nordischen Rates erhielt. Leben Nordbrandt studierte nach dem… … Deutsch Wikipedia
substans — sub|stans sb., en, er, erne (masse, stof; indholdsmæssig kerne; indholdsmæssig tyngde) … Dansk ordbog
tynge — I tyn|ge 1. tyn|ge sb., n (tyngde) II tyn|ge 2. tyn|ge vb., r, de, t … Dansk ordbog